Probabilmente da Pelarìn o Pilirìn, variante di Pelegrìn “Pellegrino", antico nome di persona (vedi anche Pellegrino e De Felice 1978 alla voce Pellegrini). La forma Pellarìn si trova soprattutto a Morsano al Tagliamento, secondariamente a Zoppola, Fiume Veneto, Portogruaro, Pordenone, Tavagnacco. Pellarini è caratteristico di Tarcento, con una buona presenza a Udine e si trova anche a Santa Maria la Longa.
fonts
Dal Quattrocento i Pellarin / Pellarini / Pillarino, con tantissime varianti, sono numerosissimi a San Daniele, da dove si espandono in tutti i paesi del circondario. Dal Settecento sono nobili di San Daniele: 1404, 6 luglio Maddalena moglie q. ser Odorico Pelarino da S. Daniele vende beni in Treppo piccolo (Osp. 239,40); 1412, 20 marzo Domenico Pellerini di S. Daniele – teste; 1412, 26 ott. Nicolò Pellerini di S. Daniele sp. Caterina di Provesano e dal 1452 abit. in Coderno (ANU 3873); 1421 Culau di Dom.co Pillirin de S. Daniele (ACR 436/1); 1446, 18 genn. M.° Nicolò q. Peregrino (o Pillirino) da S. Daniele abit. in Segnacco per 10 m. vende a m.° Simone q. m.° Birtulissio di S. Daniele livello 1 St. frum. su una casa sopra castello S. Daniele abitata da Nic. Sdrangle (ANU 3874); 1462, 4 sett. Simone di Franc. Pillirini di Pignano giurato del Capitano di Ragogna (ANU 3879); 1464, 11 giugno Girolamo di Nic. Pillirini di S. Daniele aveva suo sedime in Pozzo (ANU 3879); 1490, 8 marzo Domenico q. Leon. Pillirini (o Piligrini) da S. Daniele compra campo duc. 10 in Rovoret Taiaat (ANU 3894); 1511, 30 maggio divisione arbitrale tra Pirino, Agostino e Biasio f.lli q. Ser Lorenzo Pilerini da Rodeano (ANU 3896); 1516 divisione tra Girol. e Pellegrino f.lli q. Leon. Pelegrino (o Pilirino) da Collalto (ANU 2058); 1524, 20 maggio m.° Girolamo q. Leon. Pilirino, cameraro chiesa S. Leonardo di Collalto (ANU 4984); 1534, 1 dic. Toffulo Misini q. Gio. detto Zoculo Misini de S. Daniele affitta campo a m.° Giovanni q. m.° Dom. Pellarini (ANU 3907); 1542, 6 febb. m.° Leonardo Pillarini q. m.° Dom. da S. Daniele per duc. 29 e cuoio bovino da £ 12 vende mezo campo in Sois di Pozo a m.° Gio. q. m.° Daniele Sivilotti (ANU 3908); 1565 don Nicolò Pellarini da S. Daniele morto in Mileto di Calabria ove ora Catanzaro (ANU 3934); 1584 Ser Battista q. Daniele Pellarini de S. Daniele marangone abit. a Venezia (AB); 1593, 13 marzo Ser Dom.co Pilerino de Ignano agente dell’Abbazia Moggio (ANU 3937); 1599 Simon di Onofrio Pellerino o vero del Turco di Sequals, fitt. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. I parte 33); 1606 m.° Antonio q. m.° Paolo Pillarino di Sequals, cameraro SS.mo (ACR 467/1); 1615 Nicolò Pellarini notaio e cittad. S. Daniele (AB); 1639 Nicolò Pellarini cittad. di S. Daniele, cancelliere del Castello di Susans (AB); 1653 ... nella Casa di D.no Gio. Domenigo Pillarino nella Villa di S. Tomaso (ASU Perusini 758.2); 1656, 7 giugno don Mattia Pellarino di Tarcento è sacerdote (Mandatorum); 1666, 25 ag. Dom.co Pellarino della Vicinia di Bania (ACAU Bannia); 1668, 22 marzo Sig. Giacomo Pilarino, marangone di Collalto – era stato da lui garzone Canciano Ciani di Ciconicco f. di Ser Sebast. (Filze); 1687 Nicolò q. Giuseppe Pellarin di Ragogna (ASU CRS 399/4); 1698 Leonardo Pellarin, -no (anche Pillerino e Pelerino ) cameraro della Fraterna di S. Nicolò di Sequalso (ASU CRS 466); 1702 Ermenegildo Pillarini (o Pellarini ) notaio di San Daniele (ASU); 1728 Eredi q. Dom.co Pillarino q. Zuanne, debitori della Fraterna di S. Valentino di Segnacco (ASU CRS 466); 1731 Gio. Giuseppe q. Gio. Domenico Pellarini notaio da Segnacco (ASU); 1732, 19 sett. don Nicolò nob. Pellarini da S. Daniele – il padre Ermenegildo gli fa patrim. eccl. duc. 1156 (AB); 1782 divisione tra nob. Antonio e nob. G. Batta f.lli q. nob. Francesco Pellarini di S. Daniele (ACR 419); 1795 Sig. Giovanni Pellarini, massimo cassiere Monte di Pietà Cividale (ACR 840/3); 1816 Valentino Pellarini di Pietro nato nel 1744 a Saquals (?) e domic. in Udine, ved. di Angela Patrizio, sposa Lucina Fontana di Antonio nata nel 1772 a Gemona (A.P. Udine S. Giorgio); 1894, 10 nov. Valentino Pellarin d’anni 70 castaldo di Marzinis di Fiume Veneto (Postumia, pag. 33).